Ha tre obiettivi: valorizzare e monitorare l’area tutelata, far sviluppare negli abitanti del Parco un senso di appartenenza comune al territorio protetto, promuovere il turismo. Riflettendo su cosa avevamo fatto con le prime due edizioni del giornale e su cosa stavamo facendo, di concreto, per dare impulso al settore turistico abbiamo pensato che qualunque cosa fosse non poteva prescindere dall’inglese. Ci siamo chiesti: come si fa a pronunciare la parola turismo senza saper dire “amazing”? Così abbiamo deciso di presentare gli articoli di valorizzazione territoriale in due lingue. Poi la mattina apri il Quotidiano e leggi che vogliono fare un pozzo nel perimetro del Parco, sfogli e il Pertusillo è diventato rosso, sfogli e a Calvello espropiano per costruire oleodotti interrati, sfogli e a Marsicovetere potrebbero fare (usiamo il condizionale) un pozzo a 500 metri dall’ospedale, sfogli e l’ultimo del mese ti danno in allegato il nostro giornale. Lo prendi e cominci a leggere e trovi gli articoli metà in italiano e metà in inglese. Ma non era Parco della Val D’Agri? No, questo è il Parco dell’Appennino Lucano. E noi ci sentiamo una cosa sola con le nostre montagne, ci piace raccogliere castagne, siamo felici in mezzo alle ginestre o guardando i panorami dietro le finestre. Il nostro Parco è bello. Venite a vederLO. Potete arrampicarvi, fare escursioni con 900 metri di dislivello, sciare (non ora), bagnarvi nei fiumi (freddissimi), camminare tra i faggi, visitare aree archeologiche, dormire nei centri storici. Noi crediamo nel futuro di questa terra, abbiamo deciso di vivere qui e vogliamo avviare un confronto costruttivo sullo sviluppo dell’area. Per questo le pagine della nostra giovane rivista saranno sempre propositive. E da questo numero anche in inglese. Non ci interessa destra o sinistra, verde o marrone, estremista o centrista. Facciamo parte di una generazione intraprendente e solare. Vogliamo vedere questo Parco decollare.